อาโปโล อัดรีและลูกชายฮิวโกกำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตที่คาร์นัลเฮาส์ ซึ่งฮิวโกกำลังจะเข้าร่วมกลุ่มลูกหมาพิเศษของเลอกรานด์ หลังจากได้พบกับพ่อที่ใจกว้างคนอื่นๆ ที่แบ่งปันลูกชายของพวกเขา อาโปโลรู้สึกสบายใจกับบรรยากาศเปิดกว้างไร้ขีดจำกัดของสถานที่นี้แล้ว
บ่ายนี้ ทั้งคู่กำลังผ่อนคลายอยู่ในห้องของฮิวโก เมื่อเลอกรานด์และจอห์นแวะเข้ามาบอกว่ากำลังจะออกไป จอห์นซึ่งจ้องมองมิสเตอร์อัดรีมาหลายวัน เห็นโอกาส เขาปีนขึ้นไปบนเตียง บอกพ่อว่าตัวเองเงี่ยน และขอร้องให้ข้ามงานธุระ การเห็นเด็กหนุ่มทั้งสองจูบกันทำให้พ่อทั้งสองเงี่ยนทันที และเลอกรานด์ตัดสินใจว่ายังมีเวลาสำหรับการเย็ดเร็วๆ นี้
พอพ่อที่เงี่ยนทั้งคู่ถอดเสื้อผ้าเด็กหนุ่มของพวกเขา "เร็ว" ก็หายไปนอกหน้าต่าง เลอกรานด์และอาโปโลใช้เวลาของพวกเขาในการยืดรูตูดที่คับแคบของเด็กหนุ่ม ฝังควยลึกๆ และเพลิดเพลินกับการกระแทกช้าๆ ลึกๆ ทุกครั้ง ด้วยพ่อสองคนที่ควยจมลึกถึงไข่ในตูดเด็กหนุ่มเรียบลื่น ไม่มีใครรีบร้อนที่จะเสร็จ—แต่ละคนมุ่งเน้นไปที่การกระแทกและเติมเต็มลูกชายของตัวเองจนกว่าจะทนไม่ไหวอีกต่อไป